Empuantir (verbe)

Verbe

XV ^e siècle. Dérivé de puant, participe présent de puer. Infecter d'une mauvaise odeur. L'égout empuantit toute la rue. Pron. La mare s'empuantit, elle sent de plus en plus mauvais.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Infecter d'une mauvaise odeur. "Ce cloaque, cet égout empuantit tout le quartier."
S'EMPUANTIR signifie Devenir puant, infect. "Les eaux de cette mare s'empuantissent, commencent à s'empuantir."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Infecter de mauvaise odeur. Cet égout empuantit le quartier.
HAMILT.: « Avec ces torches de poix dont ils empuantissent la ville »

 2   Fig.
J. J. ROUSS.: « C'étaient bien les plus grandes salopes qui aient empuanti le bercail du Seigneur »
    S'empuantir, v. réfl. Devenir puant. Les eaux de cette mare s'empuantissent.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
MONSTRELET: « Pour combattre et resister aux entreprises des faux et empuantis heretiques »
    XVI^ème siècle
RAB.: « L'odeur feut aultre que cuidois, J'en feus du tout empuanti »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et puant ; génev. empuanter.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Infecter, répandre une mauvaise odeur, la communiquer. "Ce cloaque, cet égout empuantit tout le quartier. Empuantir quelqu'un. Cet homme empuantit tout le monde de son haleine."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Devenir puant, infect. "Les eaux de cette mare s'empuantissent, commencent à s'empuantir."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Infecter, répandre une mauvaise odeur, la communiquer. "Cela empuantit toute la maison. Un cloaque, un égout qui empuantit tout le quartier. Empuantir quelqu'un". "Il a empuanti tout le monde de sonhaleine".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Infecter, répandre une mauvaise odeur, la communiquer. "Cela empuantit toute la maison. Un cloaque, un égout qui empuantit tout le quartier. Empuantir quelqu'un. Il a empuanti tout le monde de son haleine."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

EMPUANTISSEMENT, s. m. ["Anpu-anti", "tice-man;" 1^re et 3^e lon. 5^e "e" muet au 2d.] "Empuantir", infecter. 'Ce cloaque "empuantit" tout "le" quartier. 'Il "a empuanti" tout "le" monde "de" son haleine. = "Empuantissement", état de ce qui "s'empuantit". '"L'empuantissement des" eaux.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Infecter, répandre, communiquer une mauvaise odeur. "Cela empuantit toute la maison un cloaque, un esgoust qui empuantit tout le quartier".
On dit aussi, "Empuantir quelqu'un," pour dire, Blesser l'odorat par une mauvaise odeur. "Il m'a empuanti de son haleine".

Emplacement dans le dictionnaire :

empresser (s') empresser (s') emprise emprisonnement emprisonner emprunt emprunté

emprunter emprunteur empuantissement empyème empyreumatique empyreume

emu emulation émulation émule emule emuler emulgent